Superscript = inserted by original or different author between lines
[ ] = inserted by original or different author in margin
{ } = supplied by transcribers
Bold script [or] Bold Script or scribble or Bold Script = written in a different hand(s)
Strike through = crossed out, but legible
[XXX] = illegible
Sec Brev 208 F 12 (supp 13) 6 Oct 1593 Giulio Burchioni Libraro a Roma
Beatissimo Padre
L’humiliss(im)o or(ator)e di VB/ne Giulio Burchioni libraro a Roma volendo fare
stampare il Trinciante di Vincenzo Cervio, et del Cavalier Reale Fusoritto
Trinciante del Ill(ustrissi)mo S(igno)r Cardinal Montalto, con molte aggiunte, et con un
Dialogo del mede(si)mo Reale detto il Mastro di Casa, revisto, segnato, et sottoscritto
dal Padre Maestro del Sacro Palazzo ^et da Mons’ vicegerente,^ nella quale opera al detto or(ator)e, oltre le
sue fatiche, e travagli, converrà fare di molte spese: et acciò possi refrancar-
si di dette spese, et per dar animo ancora alli altri, che volentieri debbano fa-
ticarsi in simili, et altri utili opere Supplica humiilissim(amen)te la S/tà V che
per solita benignità sua, si degni farli gratia di concederli Privilegio
per dieci anni, che nessun altro, possi in detto tempo stampare, ne far stam-
pare, ne vendere o far vendere detto libro senza licenza dell’or(ator)e, o che habbi
causa da lui. Per la qual gratia tanto più obligato l’or(ator)e pregarà il Sig/re Dio
per la lunga vita, et felice stato di VB/ne
Superscript = inserted by original or different author between lines
[ ] = inserted by original or different author in margin
{ } = supplied by transcribers
Bold script [or] Bold Script or scribble or Bold Script = written in a different hand(s)
Strike through = crossed out, but legible
[XXX] = illegible
Handwritten Privilege
[12r]
Clemens Papa vii
- Ad futuram Rei memoriam. Cum sicut nobis accepimus quod exponi fecit dilectus filius Iulius
- Burchionius bibliopxxxxxx in urbe librum vulgari idiomate compositum
- vulgo nuncupat il Trinciante di Vincenzo Cervio, et di Reale Fusoritto
- nuncupat multis additionibus et figuris ornatum [ac novissime auctum cum dialogo euisdem Realis vulgo il Maestro de Casa] typis condi facere
- intendit. Nos eum specialibus favoribus et gratiis prosequi vo=
- lentes. motu proprio et ex certo scientia maturaque deliberatione supplicationis eius nomine nobis super hoc humiliter porrectis inclinati
- nobis. dicto Iulio ut durante decennio proximo a prima cuiusque
- operis seu voluminis praesentis editione computando, nullus praeter
- eo qui a dicto iulio, vel suis heredibus ac accendibus causam vel
- licentiam in scriptis haberent volumen huiusmodi, dummodo
- tamen a dilecto filio Magistro Sacri Palatii examinatum et
- approbatum fuerit in Alma Urbe, totaque statu ecclesiastico nostris
- imprimere, aut alibi impressum vendere, au venale
- habere vel proponere possit auctoritate apostolica tenore praesentium
- concediums et indulgemus. Inhibentes propterea sub quin=
- gentorum ducatorum auri de Camera pro una ipsi Camerae nostrae apostolicae
- et pro alia accusatori, et Iudici exequenti et pro reliqua tertiis
- partibus dicto Iulio aut suis heredibus, ac successoribus praefatis applican=
- dorum, ac aliis arbxxx nostri poenis omnibus et singulis utriusque
- sexus christifidelibus praesertim vero bibliopolis ac librorum impres=
- soribus ne dicto durante decennio librum seu volumen huiusmodi
- aut quamcumque ipsius operis seu volumnis partem tam in parvo quam
[12v]
- in magno folio aut alias quomodocumque in Urbi totoque statu ecclesiatico
- praefatis sine speciali dicti Iulii aut suorum praefatorum licentia, ut praefatur in
- scriptis obsenta imprimere, aut impressa vendere seu venali
- habere, vel tenere quoquomodo audeant seu praesumant.
- Mandantes propterea dilectis filiis Legaris, Vicelegatis, Gubernat=
- oribus, Praetoribus, ac aliis Iustitiae Ministriae, ut quando et quoties
- pro parte dicti Iulii seu suorum praefatorum fuerint requisiti, ei in praemissis
- efficacis defensionis praesidio assistentes, faciant auctoritate nostra
- eadem praemissa inviolate observari, ac in contravenientes, praefatas poenas
- praefatas irremissibiliter exequentes. Non obstantibus constitutionibus et
- ordinationibus apostolicis, ac statutis, et consuetudinibus, privilegiis
- quoque indultis et literis apostolicis in contrarium quomodolibet concessis
- confirmatis et innovatis caeterisque contrariis quibusubcunque. Volumus
- autem ut praesentium transumptis etiam impressis manu Notarii publici
- et sigillo alicuius persona in dignitate ecclesiastica constitutae
- munitis eademque praesentibus ipsis fides ubique in iudicio, et extra
- adhibeatur. Dat Romae apud S. Marcum s[ub annulo piscatoris] die vi Octobris 1593 anno 2
M. Vestrius Barbianus
Annotations
[14v]
Alla Santità di N/ro Sig/re
Per
Giulio Burchioni Libraro
Desiderando far stam-
pare un libro di Trin-
ciante composto da Valen
termini , et revisto dal
Mro di Sacro Palazzo,
Sup/ca per Privilegio
che nessuno p{er} dieci anni lo
possa stampare ne
vendere, essendoche
egli fa [xxx] la spesa.
A Jacomo che
faccia far
la minuta e
che la rivedaro
A M Marcant/o che
si contenti farla quanto
prima
A M Jacomo
[xxx] che
riveda q{uest}/a
minuta
Superscript = inserted by original or different author between lines
[ ] = inserted by original or different author in margin
{ } = supplied by transcribers
Bold script [or] Bold Script or scribble or Bold Script = written in a different hand(s)
Strike through = crossed out, but legible
[XXX] = illegible
Printed Privilege[1]
CLEMENS PAPA OCTAVUS
- Ad futuram rei memoriam. Cum sicut nobis exponi fecit dile=
- ctus filius Iulius Burchionius Bibliopola in Urbe librum vulgari
- idiomate compositum vulgo il Trinciante di Vincenzo Cervio,
- & di Reale Fusoritto nuncupat. multis additionibus, & figuris
- ornatum, ac novissime auctum cum dialogo eiusdem Realis vul=
- go il Mastro di Casa Typis condi facere intendit. Nos eum
- specialibus favoribus, & gratiis prosequi volentes. Supplicationibus eius nomi=
- ne nobis super hoc humiliter porrectis inclinati,[2] dicto Iulio, ut durante decennio
- proximo, a prima cuiusque operis, seu voluminis praesenti editione computando,
- nullus praeter eos, qui a dicto Iulio vel suis haeredibus, ac successoribus, causam
- vel licentiam in scriptis habuerint, volumen huiusmodi, dummodo tamen a di=
- lecto filio Magistro S.P. examinatum, & approbatum fuerit, in alma Urbe
- totoq. statu Ecclesiastico nostris imprimere, aut alibi impressum vendere, aut
- venale habere, vel proponere possit, auctoritate Apostolica tenore praesentium
- concedimus, & indulgemus. Inhibentes propterea sub quingentorum ducatorum
- auri de Camera pro una ipsi Camerae nostrae Apostolicae, & pro alia accusatori
- & Iudici exequenti, & pro reliqua tertiis partibus dicto Iulio, aut suis haeredi=
- bus, ac successoribus praefatis applicandorum, ac aliis arbitrii nostri poenis,
- omnibus, & singulis utriusque sexus Christi fidelibus, praesertim vere Bibliopo=
- lis, ac librorum impressoribus, ne dicto durante, decennio librum huiusmodi, aut
- quamcunque ipsius operis, seu voluminis partem, tam in parvo quam in magno
- folio, aut alias quomodocunque in Urbe, totoq. statu Ecclesiastico, praefatis sine
- specialis dicti Iulii, aut suorum praefatorum licentia, ut praefertur inscriptis ob=
- tenta imprimere, aut impressa vendere, seu venalia habere, vel tenere quoque
- modo audeant, seu praesumant. Mandantes propterea dilectis filiis Legatis,
- Vicelegatis, Gubernatoribus, Praetoribus, ac aliis Iustitiae ministris, ut quando
- & quoties pro parte dicti Iulii, seu suorum praefatorum, fuerint requisiti, eis in
- praemissis efficacis defensionis praesidio assistentes, fa[c]iant, auctoritate nostra, ea=
- dem praemissa inviolate observari, ac in contravenientes praefatas poenas irre=
- missibiliter exequantur. Non obstantibus constitutionibus, & ordinationibus
- Apostolicis, ac statutis, & consuetudinibus, privilegiis quoque indultis, & literis
- Apostolicis in contrarium quomodolibet concessis confirmatis, & innovatis, cae=
- terisque contrariis quibuscunque. Volumus autem, ut praesentium transumptis,
- etiam impressis, manu Notarii Publici, & sigillo alicuius personae in dignitate
- Ecclesiastica constitutae munitis, eademq. praesentibus ipsis fides, ubique in Iudi-
- cio & extra adhibeatur. Datum Romae apud S. Marcum sub annulo Pisca=
- toris Die vi. Octobris 1593. Pontificatus Nostri Anno Secundo.
M. Vestrius Barbianus
[2] “super hoc….inclinati” omitted in handwritten privilege
Transcription by: Jane C. Ginsburg