#
after prior censorship and permission, to print both the prescribed Church Psalm Book and other clerical as well as secular books for which no other person has a legitimate [printing] privilege (such as the privilege granted to J. Lauridssen for the Church Psalm Book, which has now expired). ([This rescript was promulgated] on the occasion of a request from the printer Lynov to sell the aforementioned Psalm Book, which he had already printed, at a low price.)
for, efter foregaaende Censur og Approbation (r) saavel den forordnede Kirke-Psalmebog (s) som andre geistlige og begjerlige Bøger, paa hvilke nogen Anden ikke har et særdeles Privilegium, at trykke, (saasom det J. Lauridssen givne Privilegium paa Kirke-Psalmebogen allerede er exspireret. – I Anledning af en fra Bogtrykker Lynov gjorte Begjering, at ham maatte tillades for billig Priis at afsætte bemeldte Psalmebog, som han allerede har trykt).