Source: Danske Kanselli 1572-1799, RA/EA-3023/F/Fc/Fca/Fcaa/L0042: Norske registre, 1763-1766, s. 487a-b, 488a. Location: Danish National Archives.
Citation:
Licence to Establish an Office of Advertisements in the City of Bergen, Copenhagen (1764), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
3 transcripted pages
Chapter 1 Page 1
Vi Friderich den Femte, af Guds Naade Konge til Danmark og Norge etc: etc: Giøre Vidterlig, at eftersom Ole Brose, Politie-Actor udi vor Kiøbstad Bergen, som os allerunderdanigst haver andraget, at han er sindet, til nytte for det almindelige, og beqvemmelighed for de Handlende og andre i og uden for Bergen, paa hans egen Reigning og Risico, at oprette eet Adresse Kammer, paa lige Maade, som det i vores Kongelige Residence-Stad Kiøbenhavn, anholdende derhos allerunderdanigst om vores allernaadigste Privilegium, til saadant Addresse-Kammer i Bergen at oprette og vedligeholde, Da som oss Elskelige Hr. Ulrich Friderich von Cicignon Ridder, Vores Geheime Raad og Stiftsbefalingsmand over Bergens Stift, samt Amtmand over det Sydre Bergenhuusiske Amt, – udi hans herover indhæntede Erklæring, melder at eet Addresse Contoirs
Chapter 1 Page 2
Indrettelse i Bergen vilde have sin nytte, da ved Hielp deraf til Lættelse i Handelen saavelsom i andre Tilfælde paa een sikkere, beqvemmere og mindre kostbar Maade kunde faaes kundgiort hvad man vilde have Offentl: bekiendt, saasom hvad Varer den eller den havde til falds, hvilke andre Forlangende til Kiøbs eller detslige, Øvrigheds Befalinger, som nu, efter at de ved Trommeslag ere bekiendgjorte, opslaaes paa Kirkedørrerne og andre slige Publique Stæder, hvoraf de tit afrives, Kundgiørelser om Auctioner, Skifter og deslige som alle saaledis i et Addresse Contoirs Efterretninger, med mindre møie og bekostning kunde blive bekiendtgiorte; Saa vilde Vi, efter bemeldte Ole Brose’s herom Allerunderdanigst gjordte ansøgning og begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilger og tillader, at hand alene maae være berettiget til, for Bergens Bye og Stift, et Addresse-Contoir paa lige maade, som det udi Kiøbenhavn, at indrette og vedligeholde; Dog skal han til forpligtet være ihenseende til baade hvad nogen i hans Efterretninger begierer indført Og hvad fra Addresse Contoiret begieres underretning om, at rette sig efter
Chapter 1 Page 3
een af Ham forfattende og af Stiftamtmanden over bemelte Bergens Stift Approberede Taxt. Forbydende alle og enhver herimod efter som forskrevet staar, at hindre eller udi nogen Maade Forfang at giøre, under Vor Hyldest og Naade, Givet paa vort Slot Christiansborg i Vores Kongel: Residence Stad Kiøbenhavn den 7de Decembris 1764.
Friderich R:
Transcription by: