Sir The Cortes have approved the following
Copyright
Bill:
--------
Nature and Scope Article 1.-For the purposes of this law,
copyright shall cover scientific, literary, and
artistic works which are capable of being published
by any means whatsoever.
Article 2.-Copyright belongs to:
1. Authors in respect to their works.
2. Translators in respect to their translations,
if the original work is foreign and
and it is not prohibited by international conventions,
if the original work is Spanish and
or has entered into the public domain or
Señor Las Córtes han aprobado el siguiente
Proyecto de ley
sobre propiedad intelectual
--------
Naturaleza y extension
Artículo primero.-La propiedad in-
telectual comprende, para los efectos
de esta ley, las obras científicas, lite-
rarias ó artísticas que pueden darse
a luz por cualquier medio.
Artículo segundo.-La propiedad
intelectual corresponde:
Primero: a los autores respecto de
sus propias obras.
Segundo: A los traductores respecto
de sus traducciones, si la obra origi-
nal es extrangera, y no lo impiden
los convenios internacionales, ó si
siendo espanola, ha pasado a
dominio público ó se ha obtenido en