# Primary Sources on Copyright - Record Viewer
Privilege to the Royal Lithographic Establishment, Madrid (1834)

Source: Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1-49-2

Citation:
Privilege to the Royal Lithographic Establishment, Madrid (1834), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

            Chapter 1 Page 1 of 1 total



      MINISTRY
      of Public Works
            from the kingdom
      
                              Your Excellency,
                        
                        
            By virtue of the Royal Order of 17 March 1828, an exclusive 10-year privilege
            was granted to the Royal Lithographic Establishment of this Court to print all
            kind of works except those for writing and music. This grant was based on the wish
            to improve (the development of) art in Spain and reimburse the high costs for creating
            the establishment, which was considered reasonable. In spite of these considerations,
            the Fine Arts Royal Academy (San Fernando) argued that there was no inventive object
            in lithography, it was already known in Spain and consequently there was no subject
            matter for such privilege; The issue was further examined at the Congress of Ministers and
            it was agreed and approved by Ferdinand VII, the King, so that it was understood that
            the above privilege was limited to the company for lithographing pictures at the Royal
            Museum, the Royal Academy and other public establishments of this Court. However,
            from this sovereign disposition "an autograph" decree was passed to suspend its effects
            for the time being.
      
                  This suspension was detrimental to the rights of those dedicated to this art,
            and to its progress. As a result, several entities, the Fine Arts Royal Academy
            (San Fernando) and the Economic Association of Valencia claimed that they
            had been asked for an authorisation to open lithographic establishments in order
            to print maps of La Huerta, irrigation and navigation projects and beautiful original
            pictures held within that province; and although the Director of the Royal Establishment
            requested for training draftsmen and printers throughout the whole kingdom,
            apparently this was not enough for developing the art, or for the jobs
            of many people who were already dedicated to it. Hardly as the Ministry of Public Works
            was created, requests multiplied for permissions to start up establishments identical
            to those already constituted in the Court, already in the provinces. The interested parties
            submitted that general and particular damages would be suffered if foreigners copied
            pictures from the Spanish school and introduced them later on as prints, which the
            Spanish were forbidden to do.
      
                  Although a certain exaggeration was perceived from some of these
            statements, they did not stop drawint the attention of Her Majesty the Governing
            Queen, who was good enough to take the right decision on fhis point and
            opened a special dossier to be heard at the Royal Board for Development of the Wealth
            of the kingdom and to the management of the Academy of Arts. Both unanimously
            expressed that the art of lithography and all liberal calls are, due to their nature,
            exempt of exclusive privileges, and that the one granted to the Royal Establishment of
            Madrid is incompatible for developing lithography. It should be considered more of a
            special grace than a privilege, which was justly limited by virtue of the Royal Order
            of 25 January 1830. Consequently, it should be renewed so that the Spanish industry
            and the nation, currently dominated by foreigners, can receive the benefit as indicated.
            
                  As Your Majesty is anxious to provide this to your people, and you are
            are aware of everything the dossier entails, it has been resolved that the privilege
            granted to the Royal Lithographic Establishment of Madrid shall continue and
            it is extended for lithographic pictures at the Royal Museum, at the Academy and
            other public establishments of this Court, as notified in the said Royal Order of
            25 January 1830. In accordance with justice, all inviduals who are dedicated to this
            branch of industry in any town within the monarchy, and who judge it convenient,
            are at liberty to raise whatever they deem fit for all kinds of special works.
            
                  I hereby notify Your Excellency of the Royal Order for your intelligence
                  and corresponding effects. May God protect you. Madrid 13 March 1834.
                        
                        
                                                Javier de Búrgos.
            
            
            Secretary of the Fine Arts Royal Academy of San Fernando






    



      MINISTERIO
      del Fomento general
            del Reino
                              Excmo Sr.
                        
                        
            Por real orden de 17 de marzo de 1827 se concedió privilegio exclusivo por 10 años
            al real establecimiento litográfico de esta Corte para estampar toda clase de obras, ex-
            cepto las de escritura y música, fundándose esta merced en el deseo de perfeccionar
            el arte en España, y de reembolsar los cuantiosos gastos que se originaron para formar
            el establecimiento, que se consideró como normal. A pesar de estas consideraciones, re-
            presentó la Real Academia de San Fernando que en la litografia no había objeto de inven-
            ción y que no se hallase practicado en España, y faltaba por consiguiente la materia para
            el privilegio; y examinando el punto en Congreso de Ministros, recayó acuerdo, que fue
            aprobado por el Sr. Rey Don Fernando VII (Q.E.E.G.) para que se entendiera que el
            privilegio anterior era reducido a la empresa de litografiar los cuadros del Real Museo,
            de la Real Academia y demás establecimientos públicos de de esta Corte; pero sin em-
            bargo de de esta soberana disposición un decreto autógrafo de 3 de Febrero de 1830
            mandó suspender sus efectos con calidad de por ahora.
            
                  Esta suspensión era perjudicial los derechos de las personas aplicadas á este arte,
            y a los progresos del mismo. En consecuencia la reclamaron varios cuerpos, y la Aca-
            demia de Bellas Artes y la Soc. económica de Valencia que acudieron solicitando el permi-
            so para formar establecimientos litográficos en que poder estampar planos de la Huer-
            ta, proyectos de riego y navegación, los bellos cuadros originales que existen en aque-
            lla provincia; y si bien el Director del Real Establecimiento de Madrid facilitó a los
            cuerpos y personas que se entendieron con él, las piedras y lápices que le pidieren con
            el objeto de que se formasen en todo el Reino dibujantes y estampadores prácticos, no
            pareció esto bastante para el desarrollo del arte, ni para la ocupación de las muchas
            personas dedicadas ya á su servicio, pues apenas se creó el Ministerio de Fomento se
            multiplicaron las peticiones de permisos para formar establecimientos de igual clase
            ya en la Corte, ya en las provincias, manifestando los interesados el perjuicio general y
            particular que se seguiría de que los extrangeros copiasen los cuadros de la escuela es-
            pañola, y los introdujesen después en estampas, estando privados de hacerlo los españoles.
            
                  Bien que se percibiese en el tenor de algunas de estas exposiciones cierta exagera-
            cion, no dejaron de llamar la atencion de S.M. la Reina Gobernadora, que
            tuvo á bien mandar que para la acertada decisión de este punto se formase expediente
            particular y se oyese á la Real Junta de Fomento de la riqueza del reino y á la direc-
            ción del Conservatorio de Artes. Ambas han expuesto unánimes que el arte de litografiar
            y todas las llamadas liberales están por su índole misma exentas de privilegios exclusivos,
            y que el concedido al Real establecimiento de Madrid es incompatible con el fomento de
            la litografía, debiendo considerarse más que como privilegio como una gracia especial,
            que fue justamente limitada por la Real orden de 25 de enero de 1830, la cual en con-
            secuencia es conveniente renovar, con lo que la industria y la nación, tributaria hoy de
            los extranjeros, recibirán un beneficio señalado.
            
                  Deseosa S.M. de proporcionarlo a sus pueblos, y enterada de cuanto resulta del ex-
            pediente, se ha servido resolver que la continuación del privilegio concedido al Real es-
            tablecimiento litográfico de Madrid sea y se entienda para litografiar los cuadros del
            Real Museo, de la Academia y de los demás establecimientos públicos de esta Corte,
            como se previno en la Real orden citada de 25 de enero de 1830, y como la justicia
            exige, quedando en libertad de plantear los que juzguen convenientes para toda clase de
            obras particulares todos los individuos, que en cualquier pubelo de la monarquía se
            dediquen á este ramo de industria.
            
                  De real orden lo comunico á V.E. para su inteligencia y efectos correspondientes.
            Dios guarde á V.E. muchos años. Madrid 13 de Marzo de 1834.
                        
                        
                                                Javier de Búrgos.
            
            
Señor.Secretario de la R. Academia de S. Fernando






    

Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK