PRIMARY SOURCES
ON COPYRIGHT
(1450-1900)
Browse Documents By...
Original Language...
Documents For...
Browse Commentaries By...
Browse Referred Persons By...
Booksellers’ Deed of Commitment against Reproduction (1815)
Source: Bijzondere Collecties, Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Bibliotheek van het Boekenvak, archief KVB, inv. nr. KVB A 172
Citation:
Booksellers’ Deed of Commitment against Reproduction (1815), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
4 transcripted pages
Chapter 1 Page 1
[Get. Ontvanger; onduidelijk signatuur]
Acte van Verbindtenis van eenige Boekhandelaars in Nederland tot het tegengaan van het maken en verkopen van Nadrukken.
De Ondergeteekenden, Boekhandelaars in de Nederlanden, eenen geruimen tijd, met de diepste verontwaardiging zijnde ontwaar geworden, dat, niettegenstaande de vastgestelde Landswetten tegen het Nadrukken en Verkoopen derzelve, sommigen zich echter niet ontzien, om, zoo bedekt als openlijk, werken, van welke het regt der kopij anderen toebehoort, op eene schandelijke wijze natedrukken, te verkoopen en te laten verkoopen, tot geen gering nadeel en schade der geenen, die tot derzelver uitgaaf alleen geregtigd zijn. En vermeenende, dat het niet tegengaan of doen ophouden, van deze zoo allezins schandelijke, als voor den Boekhandel in het bijzonder zoo onteerende daad, voornamelijk is toe te schrijven, zoo wel aan de moeijelijkheid van het aanleggen, als aan de kostbaarheid in het voortzetten der procedures tegen dezelve. Zoo hebben zij ondergeteekenden, tot handhaving van den, zoo door deze als andere verkeerde handelingen diep vervallen staat van den Boekhandel in hun midden, zich vereenigd, om zulks met gemeene kracht tegen te gaan, verder te verhinderen, en voor het vervolg voor te komen, en wel op de volgende voorwaarden.
1.
Zij zullen, voor gemeene Rekening van hun ondergeteekenden, op alle mogelijke wijzen, zich trachten te informeeren, welke werken er nagedrukt zijn, of worden, die het
Chapter 1 Page 2
eigendom zijn van een of meer der ondergeteekenden, en de in regten noodige bescheiden hiertoe, zich aanschaffen.
2.
Ofschoon ieder der ondergeteekenden verpligt en gehouden is, het zijne toe te brengen, dat door hen gezamentlijk hieraan voldaan worde, zoo magtigen zij onderling, desniettegenstaande, uit hun midden, de Boekverkoopers A. Loosjes, Pz. te Haarlem, D. du Mortier te Leijden en J. v. d. Heij te Amst., om, namens deze associatie, alle preparatore recherches te doen, welke ten dezen zouden kunnen worden noodig geoordeeld; terwijl aan die drie tevens wordt gedemandeerd, om te zorgen, dat deze associatie, hoezeer uit verschillende personen bestaande, met dezelfde fermiteit, als een enkeld individu, ten dezen werkzaam zij.
3.
Eenige en genoegzame volledige bewijzen, volgens de wetten gevorderd, ingevolge art. 1 in handen bekomen hebbende, dat een of ander werk, van een of meer der ondergeteekenden, is nagedrukt, zal men voor gemeene Rekening, dien Nadrukker, of verkooper van die nadrukken, in Regten vervolgen, en de procedures, hiertoe noodig, gehouden zijn, vol te houden, ten einde toe, en zal men daarenboven alles aanwenden, dat mogelijk is, om te zorgen, dat zulks zoo kort en spoedig mogelijk getermineerd worde.
Chapter 1 Page 3
Van deze Acte zijn gemaakt zooveel eensluidende Afschriften als er Onderteekenaars zijn, welke door allen geteekend zijn, en tot nakoming van het geen voorschreeven staat, verbinden de Ondergeteekenden zich als naar Regten.
Gedaan in de woonplaatsen der respective ondergeteekenden, ter plaatse en dage als bij ieders Naamteekening staat uitgedrukt.
Leijden den 13 Augustus 1815.
D. du Mortier & Zoon.
A. & J. Honkoop
D. du Saar
Amsterdam 16 Augustus 1815.
Joh. van der Heij
W. van Vliet
W. Brave
Haarlem 17 Augustus 1815.
A. Loosjes Pz.
J. L. Augustini
Chapter 1 Page 4
Haarlem den 18e Augustus 1815.
Francois Bohn
Groningen den 26 Augustus 1815.
Wijbe Wouters
R. J. Schierbeek
J. Groenewolt
W. Zuidema
Leeuwarden 29 Augustus 1815.
J. W. Brouwer
Arnhem den 1e September 1815
P. Nijhoff
Deventer den 8 Sept. 1815
J. H. de Lange
Utrecht den 2 October 1815
J.G. van Terveen
Groningen den 10 October 1815
J. Oomkens
Zutphen den 16 January 1816
H. C. A. Thieme.
zonder renvooijen
[later toegevoegd zonder dag- en plaatsaanduiding]
P. d. Hengst & Zoon
te Amsterdam
A.J. van Weelden
L. Herdingh & Zoon
Wed. G. Warnars & Zoon,
W. van Bergen & Comp.
De Gebroeders van Cleef
Geregistreerd te Leyden den vierentwintigsten July 1816, vol. 3, fo. 7 Ro cate. 8 & 9, 5o cate 1.-9, fo. 8 Ro cate. 1.-3 ontvangen eene gulden zestien stuivers met den verhogingen.
[Get. Ontvanger; onduidelijk signatuur]
Transcription by: Stef van Gompel
Source: Bijzondere Collecties, Universiteitsbibliotheek van Amsterdam, Bibliotheek van het Boekenvak, archief KVB, inv. nr. KVB A 172
Citation:
Booksellers’ Deed of Commitment against Reproduction (1815), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org
Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf
4 transcripted pages
Chapter 1 Page 1
[Get. Ontvanger; onduidelijk signatuur]
Acte van Verbindtenis van eenige Boekhandelaars in Nederland tot het tegengaan van het maken en verkopen van Nadrukken.
De Ondergeteekenden, Boekhandelaars in de Nederlanden, eenen geruimen tijd, met de diepste verontwaardiging zijnde ontwaar geworden, dat, niettegenstaande de vastgestelde Landswetten tegen het Nadrukken en Verkoopen derzelve, sommigen zich echter niet ontzien, om, zoo bedekt als openlijk, werken, van welke het regt der kopij anderen toebehoort, op eene schandelijke wijze natedrukken, te verkoopen en te laten verkoopen, tot geen gering nadeel en schade der geenen, die tot derzelver uitgaaf alleen geregtigd zijn. En vermeenende, dat het niet tegengaan of doen ophouden, van deze zoo allezins schandelijke, als voor den Boekhandel in het bijzonder zoo onteerende daad, voornamelijk is toe te schrijven, zoo wel aan de moeijelijkheid van het aanleggen, als aan de kostbaarheid in het voortzetten der procedures tegen dezelve. Zoo hebben zij ondergeteekenden, tot handhaving van den, zoo door deze als andere verkeerde handelingen diep vervallen staat van den Boekhandel in hun midden, zich vereenigd, om zulks met gemeene kracht tegen te gaan, verder te verhinderen, en voor het vervolg voor te komen, en wel op de volgende voorwaarden.
1.
Zij zullen, voor gemeene Rekening van hun ondergeteekenden, op alle mogelijke wijzen, zich trachten te informeeren, welke werken er nagedrukt zijn, of worden, die het
Chapter 1 Page 2
eigendom zijn van een of meer der ondergeteekenden, en de in regten noodige bescheiden hiertoe, zich aanschaffen.
2.
Ofschoon ieder der ondergeteekenden verpligt en gehouden is, het zijne toe te brengen, dat door hen gezamentlijk hieraan voldaan worde, zoo magtigen zij onderling, desniettegenstaande, uit hun midden, de Boekverkoopers A. Loosjes, Pz. te Haarlem, D. du Mortier te Leijden en J. v. d. Heij te Amst., om, namens deze associatie, alle preparatore recherches te doen, welke ten dezen zouden kunnen worden noodig geoordeeld; terwijl aan die drie tevens wordt gedemandeerd, om te zorgen, dat deze associatie, hoezeer uit verschillende personen bestaande, met dezelfde fermiteit, als een enkeld individu, ten dezen werkzaam zij.
3.
Eenige en genoegzame volledige bewijzen, volgens de wetten gevorderd, ingevolge art. 1 in handen bekomen hebbende, dat een of ander werk, van een of meer der ondergeteekenden, is nagedrukt, zal men voor gemeene Rekening, dien Nadrukker, of verkooper van die nadrukken, in Regten vervolgen, en de procedures, hiertoe noodig, gehouden zijn, vol te houden, ten einde toe, en zal men daarenboven alles aanwenden, dat mogelijk is, om te zorgen, dat zulks zoo kort en spoedig mogelijk getermineerd worde.
Chapter 1 Page 3
Van deze Acte zijn gemaakt zooveel eensluidende Afschriften als er Onderteekenaars zijn, welke door allen geteekend zijn, en tot nakoming van het geen voorschreeven staat, verbinden de Ondergeteekenden zich als naar Regten.
Gedaan in de woonplaatsen der respective ondergeteekenden, ter plaatse en dage als bij ieders Naamteekening staat uitgedrukt.
Leijden den 13 Augustus 1815.
D. du Mortier & Zoon.
A. & J. Honkoop
D. du Saar
Amsterdam 16 Augustus 1815.
Joh. van der Heij
W. van Vliet
W. Brave
Haarlem 17 Augustus 1815.
A. Loosjes Pz.
J. L. Augustini
Chapter 1 Page 4
Haarlem den 18e Augustus 1815.
Francois Bohn
Groningen den 26 Augustus 1815.
Wijbe Wouters
R. J. Schierbeek
J. Groenewolt
W. Zuidema
Leeuwarden 29 Augustus 1815.
J. W. Brouwer
Arnhem den 1e September 1815
P. Nijhoff
Deventer den 8 Sept. 1815
J. H. de Lange
Utrecht den 2 October 1815
J.G. van Terveen
Groningen den 10 October 1815
J. Oomkens
Zutphen den 16 January 1816
H. C. A. Thieme.
zonder renvooijen
[later toegevoegd zonder dag- en plaatsaanduiding]
P. d. Hengst & Zoon
te Amsterdam
A.J. van Weelden
L. Herdingh & Zoon
Wed. G. Warnars & Zoon,
W. van Bergen & Comp.
De Gebroeders van Cleef
Geregistreerd te Leyden den vierentwintigsten July 1816, vol. 3, fo. 7 Ro cate. 8 & 9, 5o cate 1.-9, fo. 8 Ro cate. 1.-3 ontvangen eene gulden zestien stuivers met den verhogingen.
[Get. Ontvanger; onduidelijk signatuur]
Transcription by: Stef van Gompel