PRIMARY SOURCES

ON COPYRIGHT

(1450-1900)

The Danish Copyright Ordinance, Copenhagen (1741)

Source: Kong Christian den Siettes Allernaadigste Forordninger Og Aabne Breve For Aar 1741. Kjøbenhavn, Trykt hos Directeuren over Hans Kongel. Majestets. og Univ. Bogtryekkerie, Johan Jørgen Høpffner. The Danish National Archives.

Citation:
The Danish Copyright Ordinance, Copenhagen (1741), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | Commentaries: [1]
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

3 transcripted pages

Chapter 1 Page 1


[Title page]

Kong Christian den Siettes Allernaadigste Forordninger Og Aabne Breve For Aar 1741.

 

 




Chapter 1 Page 3


 

[Page 3]

1.   Forordning

Anlangende at ingen maa oplægge, eftertrykke eller eftertrykt indføre, eller falholde nogen Bog eller Skrift, som en anden paa lovlig Maade sig haver forhvervet.

Wi Christian den Siette, af Guds Naade, Konge til Danmark og Norge, de Benders og Gothers, Hertug udi Slesvig, Holsten, Stormarn og Ditmersken, Greve udi Oldenborg og Delmenhorst, u.u. Giøre alle vitterligt: Da Vi ere komne i Erfaring, hvorledes Bogtrykkerne udi Vores Kongel. Residentz- Stad Kiøbenhavn, Tiid efter anden skal have eftertrykt adskillige Bøger, som, under een eller andens Foranstaltning og Forlag, er kommen for Lyset, til de Vedkommendes store Præjudice, formedelst de Bekostninger og den Umage, som paa, det første Oplag, enten med Oversættelse, Correctur og Emendation, eller i andre Maader kand være anvendt; Saa have Vi, til at forekomme denne iblandt Bogtrykkerne ellers u-brugelige og i sig selv aldeeles ubillige Eftertrykning, Allernaa-

 




Chapter 1 Page 4


 

[Page 4]

lernaadigst funden for godt, at byde og befale, saasom Vi og hermed alvorligen byder og befaler, at ingen maa understaae sig, at oplægge, eftertrykke eller eftertrykt indføre, eller falholde nogen Bog eller Skrift, som en anden herinde, justo Titolo, sig haver forhvervet, saasom enten ved frivillig Gave, Donation, eller ved at kiøbe eller tilhandle sig samme, eller ved at lade først oversætte, eller saaledes forbedre, at derved nogen kiendelig Bekostning er giort; Men et saadant Skrift, som nogen engang saaledes, eller paa nogen anden lovlig Maade er bleven Eyere af, skal bestandig tilhøre den, som sit eget, hvilket ingen maa tilegne, eller ved Eftertrykning benytte sig af, under alle Exemplariers Confiscation og anden vilkaarlig Mulct; Med mindre det kand haves med Authoris eller den første Forlæggers gode Minde og fuldkomne Tilstaaelse: Dog ville Vi herfra have exciperet de forordnede Kirke Psalme-Bøger, Lutheri Catechismus, ABC Bøger, samt andre forhen trykte Bøger, som enten de rette Eyere ere bortdøde fra, hvorpaa deres Arvinger intet speciel Privilegium haver, eller og, om end, Author eller den første Forlægger kunde være i Live, men dog lod den henligge, og ikke inden en vis Tiid, saasom i det høyeste inden et Aars, et halv Aars eller et Fierding Aars Forløb, ligesom Skriftet var stort eller kostbart til, efterat samme var aldeeles bortsolgt, begyndte at oplægge det igien; Thi i saa fald maa det staae en anden frit for, at oplægge samme Skrift, efterdi det er at formode, at den retmæssige Eyere, ved længeere Forhaling, sin Ret dertil kand have overgivet. Hvorefter alle og enhver Vedkommende sig allerunderdanigst kunde viide at rette og for Stade at tage vare; Givet paa Vort Slot CHRISTIANSBORG udi Vores Kongelig Residentz-Stad Kiøbenhavn den 7de Januarii Anno 1741.

Under Vor Kongel. Haand og Signet

Christian R.




Transcription by: Maren Rath

    


Copyright History resource developed in partnership with:


Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

With the exception of commentaries that are available under a CC-BY licence (compliant with UKRI policy) you may not publish individual documents or parts of the database for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK