# Primary Sources on Copyright - Record Viewer

PRIMARY SOURCES

ON COPYRIGHT

(1450-1900)

Rules for Printers and Book Merchants' Guild in Madrid , Madrid (1763)

Source: Archivo General de Simancas, GYJ-979

Citation:
Rules for Printers and Book Merchants' Guild in Madrid , Madrid (1763), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

9 transcripted pages

Chapter 1 Page 1


      
      
      REGLAS, BAJO DE LAS
            quales se ha formado la Compañìa
            de Impressores, y Mercaderes de
            Libros de Madrid, en el dia 24.
            de Julio de este año de 1763.
      
      
      Noticiosos los impressóres y
      Mercadores de Libros de esta
      Corte de la Real Resolucion de
      S. M. de 22. de marzo de este
      año, por la que, entre otros auxilios, que
      su piedad fe ha dignado conceder, para
      fomento del Arte de la Imprenta, y Co-
      mercio de Libros, que tan decaìdo se
      halla en estos Reinos, con el que han
      disfrutado hasta el presente los Extrange-
      ros; y siendo uno abolìr todos los Privi-
      legios de los que hasta el presente han
      estado en las Comunidades Regulares, y
      Seculares, que se dicen manos muertas,
      por cuyo medio se restablezca este Arte,
      y Comercio de Libros: Y deseando con-
      tribuir por nuestra parte à que tengan efec-
      to los piadosos fines de S. M. de quien
                              A                              es-
      


Chapter 1 Page 2







      2
      peramos otras gracias, y que con ellas
      se fomenten las Imprentas, y florezca este
      Comercio, y el Pùblico experimente el be-
      neficio de las mejores Impresiones, y
      moderados precios: Hemos acordado am-
      bas Comunidades formar una Compañìa,
      que pueda sostener, y llevar adelante este
      Comercio, bajo las Reglas siguientes.
      
                              PRIMERA
      
      En esta Compañìa se admitiràn à to
      dos los Impressores, y Mercaderes
      de Libros de estos Reinos, que tengan
      Imprenta propia, y tienda pùblica de Li-
      bros, y a los Oficiales de ambas Artes,
      que quieran interesarse en el Comercio,
      e Impresiones de los que hasta el pre-
      sente han estado estancados por Privile-
      gios concedidos à Comunidades, ò ma-
      nos muertas, respecto de quedar abolì-
      dos por la referida Real Orden de 22.
      de Marzo de 1763, dexando en libertad
      los demàs Libros, para que cada uno de
      los expresados Impresores, y Mercade-
      res de ellos, puedan imprimirlos con las
                                                                  Li-

      
                                                                  3
      Licencias necesarias; y á los Autores la
      de que impriman de su cuenta las Obras
      que escribiesen, y á la Compañìa el de
      recho, y facultad de tantear el Privile-
      gio, que estos cedan à qualesquier Parti-
      cular, como está concedido por S. M.
      á los Impressores, quienes les ceden en
      ella.
                              II.
      
      Que no debiendose ceñir esta Com-
      pañìa à solo imprimir los Libros de que
      S. M. se ha servido abolìr los Privile-
      gios, por deber extenderse à la Impres-
      sion de todos los Autores Españoles, que
      hasta aqui se han introducido por los
      Estrangeros, para evitar la extraccion de
      Caudales, y que se verifique su Real ani-
      mo en que florezca en sus Dominios es-
      te Arte, y Comercio, deberàn los Direc-
      tores elegir de comun acuerdo con los
      demàs Oficiales de esta Compañìa, los
      Libros que se hayan de imprimir, guar-
      dando en ello la pluralidad de votos; para
      cuyo fin se nombraràn por ambas Comu-
      nidades dos Diputados, que concurran à
      su elección.
                              A2                              III



Chapter 1 Page 3







      4
                        III.
      
      Que cada Accion de esta Compañìa
      ha de ser mil y quinientos reales de
      vellon, para que comodamente puedan
      interesarse aun los de mas corto caudal,
      y se concede quatro meses de termino,
      contados desde el dia de la formacion
      de esta Compañìa, para que en ella se
      interesen; y pasado dicho tiempo, no
      seràn admitidos.
      
                              IV.
      
      Que el Capital de estas Acciones no
      se ha de poder sacar de ella por sus
      Dueños, y solo las podràn ceder, ò ven-
      der, dandola cuenta antes, quien si las
      quisiere para su fondo, ha de ser pre-
      ferida por el tanto, fin cuyo requisito
      serà nula su venta.
      
                              V.
      
      Que siendo tan vasto el Comercio
      de los Libros, por las muchas Obras que
      se pueden imprimir de todas Facultades,
                                                                  y

      
                                                            5
      y en que se necesitan emplear crecidos
      caudales, y al presente no hallarse algu-
      nos de los Impressores con los suficin-
      tes para interesarse de pronto en esta
      Compañìa; y siendo el fin de su forma-
      ción el fomentarles, y que todos logren
      del beneficio que produzca, para que no
      queden excluìdos de èl, desde luego se
      les admitirà à descuento en las Obras
      que se les encargue, (haciéndolas à satis-
      faccion de los Directores de ella) hasta
      el capital de ocho Acciones, el que han
      de satisfacer íntegramente en el termino
      de un año; y si en èl no lo huvieren
      reintegrado, se les darà en Acciones lo
      que tengan devengado, fin que les que-
      de otro recurso, que el de satisfacer en
      dinero lo que resten.
      
                              VI.
      
      Que à los referidos Impressores, que
      se interesen en esta Compañìa, y se les
      encargue Obra para ella, estando en es-
      ta Corte, se les ha de satisfacer semana-
      riamente los pliegos que entreguen de
      capillas, segun el ajuste de cada uno,
                              A3                              quie-



Chapter 1 Page 4







      6
      quienes deberàn dexar la quarta parte de
      su importe, à lo menos, para descuen-
      to de las Acciones en que se hayan in-
      teresado, y el resto se le darà libranza
      interina por el Contador para que le pa-
      gue el Thesorero; y concluìda la Obra,
      le despacharàn los Directores una del to-
      tàl, recogiendo los antecedentes, para
      buena cuenta, y razon. Y que à los Im-
      presores de las demàs Ciudades del Rei-
      no, à quien también se les encargue Obra
      para satisfacer las Acciones en que se ha-
      yan interesado, deberàn embiar muestras
      de las Letras, y Papel en que han de ha-
      cer su Impresión, la que havràn de cos-
      tear íntegramente, y no podràn disponer
      de ella fin orden de la Direccion, que reside
      en esta Corte.
                              VII.
      
      Que concluìda la Impresión de qua-
      lquier Libro, se haya de reconocer por
      los Directores antes de sacarle de la Im-
      prenta; y hecha esta diligencia, y hallán-
      dola de recibo, se darà parte a los Ac-
      cionistas, para que cada uno acuda à sa-
      car los que necesite, entregando su im-
                                                                  por-

                                                                  7
      porte al Thesorero, quien darà un Harè-
      buenos de la cantidad que sea, para el
      Impresor, en cuya virtud se los entrega-
      rà este, los que passarà à el Contador,
      para que por ellos forme el Cargo de The-
      sorero, y al Impresor le sirvan de Data
      para el suyo.
      
                              VIII.
      
      Que à los Mercadores de Libros, que
      de pronto no puedan interesarse en espe-
      cie de dinero, se les admitirà igualmen-
      te las ocho Acciones, que se les con-
      cede à los Impresores, en los Libros que
      tengan impresos, siendo de despacho cor-
      riente à satisfacción de los Directores.
      
                              IX.
      
      Que los Libros que se impriman por
      esta Companìa, han de ser en Papel de
      Capelladas, ò su semejante, (según la Or-
      den de S.M.) y de la mejor Impresión,
      los que se repartiràn entre los Accionis
      tas, según cada uno pida, arreglandose
      à la practica, que ha tenido la Compa-
                              A4                              nìa



Chapter 1 Page 5







      8
      nìa de Mercaderes de Libros en los que
      ha impreso hasta aquí, la que queda
      abolìda desde el dia de la formacion de esta.
      
                              X.
      
      Que para el gobierno de esta Com-
      panìa se nombraràn cinco Directores por
      ambas Comunidades, un Contador, un
      Secretario, un Thesorero, y un Guarda-
      Almacèn, siendo el cargo de los Direc
      tores solicitar las Licencias, compras de
      Papel, ajuste de Impresiones, abrir y
      tirar Laminas, y demàs cosas concernien-
      tes al Comercio. De el Contador, llevar
      cuenta, y razón de las expresadas com-
      pras, y ajustes, hacer los Libramientos, y
      quedarse con la razón de ellos,y formar
      las cuentas anualmente. De el Secretario,
      seguir la correspondencia con los Intere-
      sados fuera de la Corte, segun lo acuer-
      den los Directores; escribir los Acuerdos
      en los Libros de ellos, y custodiar los
      Papeles pertenencientes à esta Companìa.
      De el Thesorero, percibir los Caudales,
      y entregar las cantidades, que en virtud
      de Libramientos firmados de dos Direc-
                                                                  tor-

                                                                  9
      tores, y tomada la razón por el Conta-
      dor, se le libren, y dar los Cargaremes
      de los Libros que se despachen, para que
      en su virtud lo entreguen los Impreso-
      res. De el Guarda-Almacèn, perceibir, y
      custodiar los Libros que queden de rema-
      nente despues de hecho el repartimiento
      entre los Accionistas, y venderlos en pa-
      pel por docenas, à los precios còmodos,
      que se les senale, y entregar el produc-
      to mensualmente al Thesorero, tomando
      el Harè-buenos correspondiente de este
      y anualmente presentar su cuental al Con
      tador.
                              XI.
      
      Que siendo preciso principiar las Im-
      presiones de muchos Libros de los que
      S. M. se ha servido abolir sus Privilegios,
      y de los que esperamos de su Real pie-
      dad nos concederà, para mayor fomen-
      to de este Arte, y Comercio, y necesi-
      tar para ello crecidos fondos, los que
      no se podràn juntar de pronto entre los
      Impresores, y Mercaderes de Libros, de
      que se ha de componer esta Companìa,
      por lo decaìdos que se hallan al presen-
                                                                  te;



Chapter 1 Page 6







      10
      te; convendrà, que para poder sostener
      Obra tan vasta, se tome a interès de un
      tres por ciento, lo mas, el dinero que
      sea necesario para ella, afianzando para
      su seguridad las Acciones de todos los
      Interesados, y dando estos las facultades
      correspondientes para ello à los Directo-
      res.
                              XII.
      
      Que para tomar conocimiento de el
      estado de este Comercio, se formarà an-
      ualmente uno de todo lo que se huvie-
      re impreso, su producto, y enseres, y
      à los tres anos se tendrà una Junta Ge-
      neral de Interesados, en que se manifes-
      tarà los progresos, y utilidades que, hu-
      viese, y si conviniere, se harà un repar-
      timiento de ellas.
      
                              XIII.
      
      Que los Interesados ausentes de esta
      Companìa podràn embiar su Poder à qua-
      lquiera de los Interesados en ella en esta
      Corte, y no à otro, para que vote en las
      Juntas Generales.
                                                                  XIV.

                                                                  11
                              XIV.
Que por aora, y hasta la primera
Junta General, no han de fozar sueldo
alguno los Directores, Contador, Secre-
tario, Thesorero, y Guarda-Almacen, à
quienes se les harà la gratificacion cor-
respondiente à su trabajo, segun las uti-
lidades que produzca en los tres años,
que se regùlan para su establecimiento; y
por esta misma regla se continuarà en lo
sucessivo, para que sirva de estimulo à
los demàs Directores, y Oficiales, que
succedan.
      
                              XV.
      
Que la Junta General de Interesados
podrà mudar los Directores, y à todos
los otros empleados, por pluralidad de
votos, quando esta mudanza de alguno,
ù algunos se considerase conveniente à
los progresos de la Companìa, cuya
elección deberà recaer en personas prac-
ticas, è inteligentes en este Comercio,
acreditados, y hábiles para su Direccion,
e Interesados en la misma Companìa.
      
      



Chapter 1 Page 7







      12
      Y enterados de el contenido de los
      quince Capitulos, ò Reglas antecedentes,
      que se establecen para èl buen govierno
      de esta Compañia, los que se leyeron
      dos veces en alta, è inteligible voz en
      mi presencia, de que doy fee; todos de
      común acuerdo, y à una voz los los apro-
      baron, y pidieron à mì el presente Es-
      cribano los insertase en esta Escritura,
      por la que se obligan, y obligan a to-
      dos los que se interesen con Acciones en
      esta Companìa, à guardarlos, y que los
      guardaràn, y cumpliràn en todo, y por
      todo, como en ellos, y en cada uno
      de ellos se contiene, concediendo, co-
      mo conceden à los expresados Directo-
      res de ella las facultades correspondien-
      tes para las compras de Papel, ajustes
      de Impresiones, gravado de Laminas, y
      su Estampado, tantèo de Privilegios, y
      demàs cosas necesarias al gyro, y Co-
      mercio de esta Companìa, con el espe-
      cial poder, y facultad, que en Derecho
      se requiera, mas pueda, y deba valer,
      para tomar à censo las cantidades de ma-
      ravedís, que sean necesarios para las Im-
      presiones y compras de Papel, ò Libros,
                                                                  que

                                                                  13
      que tengan por convenientes hacer para
      el aumento, y comercio de esta Compa-
      nìa, no excediendo sus reditos de un tres
      por ciento, de las que podràn otorgar la
      Escritura, ò Escrituras de obligación à
      favor de la Persona, ò Personas que lo
      diesen, bien seas Comunidades Secula-
      res, ò Regulares, obligando en ellas, co-
      mo por la presente obligamos, el capital
      de todas las Acciones de los interesados
      que sean en esta Compañìa, con las im-
      pressiones, y Privilegios, que tenga, y
      tuviese en adelante, sin reserva algu-
      na, & c.
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      



Chapter 1 Page 8







      14
      SE NOMBRARON PARA GOVIERNO
                  de esta Compañia:
      
                  DIRECTORES,
      Don Francisco Manuel de Mena, Apodera-
            do de las dos Comunidades.
      Don Antonio Sanz, Apoderado de las dos
            Comunidades.
      Don Alfonso Martin de la Higuera.
      Don Manuel Lopez de Bustamante.
      Don Francisco Fernandez.
      
                  CONTADORES,
      Don Manuel de Pinto.
      Don Antonio Piferrer.
      
                  SECRETARIOS,
      Don Valentin Frances.
      Don Antonio Perez de Soto.
      
                  THESORERO,
      Don Angel Corradi.
      
                  GUARDA-ALMACEN,
      Don Juan de Esparza.
      
                  DIPUTADOS DE JUNTAS
      Don Bernardo Albera.
      Don Gabriel Ramirez.
                                                                  MUY

                                                                  15
      Muy Señor mio: En Junta
      General, que celebraron el
      dia veinte y quatro del mes de Ju-
      lio de este año las dos comunida-
      des de Impresores y Mercaderes
      de Libros de esta Corte, otorga-
      ron Escritura publica hasta el nu-
      mero de quarenta y ocho de sus
      Individuos, por la que formaron
      una Compañía bajo los Capitulos
      precedentes, y para el fin, que en
      ellos se expressa, y en el mismo
      acto nombraron los Directores, y
      demàs Oficiales para su gobierno,
      y à mì por su Secretario, quien
      en cumplimiento de lo prevenido
      en el Capitulo primero, y de or-
      den de la Direccion, lo pongo en
      noticia de Vmd. quien se servirà
                                                      avi-
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      






Chapter 1 Page 9


      16
      
      avisarme, asi de su recibo, co-
      mo el numero de Acciones en que
      guste interesarse, cuyo capital se
      debe poner en poder de Don Angel
      Corradi, Thesorero nombrado por
      la Compañía, en el termino de qua-
      tro meses, que daràn fin el dia
      25. de Noviembre de este año.
      
      Dios guarde à V. md. Muchos años,
      como deseo. Madrid, 5 de Agosto
      de 1763.
      
      
      
                                    B.L.M de Vmd.
      
      
      
                                    Valentin Francès.
      
      
      
      
      
      
      
      Sr.D. Antonio Muñoz del Valle




Transcription by: Consuelo Linares

    


Copyright History resource developed in partnership with:


Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK