# Primary Sources on Copyright - Record Viewer

PRIMARY SOURCES

ON COPYRIGHT

(1450-1900)

Pérez v. Fernández de Córdoba , Seville (1559)

Source: Archivo General de Indias, AGI, Justicia, 1165, N.4, R.1

Citation:
Pérez v. Fernández de Córdoba , Seville (1559), Primary Sources on Copyright (1450-1900), eds L. Bently & M. Kretschmer, www.copyrighthistory.org

Back | Record | Images | No Commentaries
Translation only | Transcription only | Show all | Bundled images as pdf

7 transcripted pages

Chapter 1 Page 1


            
            Alonso Pérez clérigo
            la presento a 15 de junio de
                        - 1559 -



Chapter 1 Page 2


[...]

Sepan cuantos esta carta de obligaçión
vieren como yo, Alonso Pérez, clérigo,
vezino de la villa de Medina del Campo,
e yo, Francisco Fernández de Córdoua
ynpresor de libros, estantes en esta Corte y villa
de Valladolid, anbos a dos, juntamente,
de mancomún e a voz de vno e cada
vno de nos por sí ynsolidun e por
todo, renunçiando, como renunçiamos,
las leis de duobus rex…,
otorgamos e conoçemos, por esta carta,
que nos obligamos, con nuestras personas e uienes



Chapter 1 Page 3


[...]

de nos e de cada vno de nos,
muebles e raiçes, avidos e por auer,
que dentro de vn año conplido primero
siguiente, que comiença a correr e corre
desde el día del otorgamiento de la fecha desta
escriptura primero siguiente, tendremos hechos
y enpremidos los quinientos cuerpos de libros,
conforme a las muestras que se an dado y
enseñado a los señores presidente e oidores
del Real Consejo de Yndias de Su Magestad,
que reside en es-/ta corte, y hecharemos en ellos
el papel e pergamino que se nos manda,
mejor que lo de las muestras e mejor si mejor pudie-
remos, y ansí mismo nos obligamos que durante el tienpo de los
diez años porque se nos haçe merçed para que hagamos e ynprimamos




Chapter 1 Page 4


[...]

los dichos libros que en el dicho Real Consejo
de las Yndias se nos manda, probeeremos, a
qualquier parte que fuere menester, y en las Yndias y Perú,
de todos los libros que se pudieren gastar e nos pidieren,
conforme a lo probeido por los dichos señores presi-
dente e oidores, en un auto que sobre ello dieron,
en nueue días del mes de agosto deste presente año
de mill e quinientos e cinquenta e nueue, los quales
dichos quinientos querpos de libros, arriua declarados,
nos obligamos de dar hechos e ynprimidos,
confome a las muestras e tamaño que tenemos
presentado ante Su Magestad e ante los dichos señores
presidente e oidores, al plaço e tiempo del dicho
vn año arriua declarado. Los quales nos obligamos
a dar por raçón que la Serenísima Princesa Doña Juana,
Prinçesa de Portugal, Gouernadores destos reinos,



Chapter 1 Page 5


[...]

haçe merçed Alonso Pérez de vna çédula,
firmada del su real nonbre, para que durante el
tienpo de los diez años, arriua declarados,
que an de començar a correr e corren desde la
fecha e data de la dicha merçed e preuillegio que
para ello le a de dar para que no pueda ninguna person
durante el dicho tienpo de los dichos diez años
ynprimir ni vender


Chapter 1 Page 6


[...]

ninguno de los dichos libros en estos reinos,
ni fuera dellos, conforme a la dicha merçed
e çédula que para ello se le a de dar, firmada
de su real nonbre, como dicho es.
E para que todo lo arriua dicho e declarado,
lo guardaremos e conpliremos, obli-
gamos las dichas nuestras personas e
vienes avidos e por auer
e yo, el dicho Alonso Pérez,


Chapter 1 Page 7


[...]

obligo mis vienes espirituales e
tenporales, avidos e por auer.
Para lo qual todo que dicho es e
para cada cosa e parte dello,
damos poder a las justicias de
Su Magestad. E yo, el dicho
Alonso Pérez, me someto a las
justiçias…




Transcription by: Álvarez Márquez and Gómez Gómez

    


Copyright History resource developed in partnership with:


Our Partners


Copyright statement

You may copy and distribute the translations and commentaries in this resource, or parts of such translations and commentaries, in any medium, for non-commercial purposes as long as the authorship of the commentaries and translations is acknowledged, and you indicate the source as Bently & Kretschmer (eds), Primary Sources on Copyright (1450-1900) (www.copyrighthistory.org).

You may not publish these documents for any commercial purposes, including charging a fee for providing access to these documents via a network. This licence does not affect your statutory rights of fair dealing.

Although the original documents in this database are in the public domain, we are unable to grant you the right to reproduce or duplicate some of these documents in so far as the images or scans are protected by copyright or we have only been able to reproduce them here by giving contractual undertakings. For the status of any particular images, please consult the information relating to copyright in the bibliographic records.


Primary Sources on Copyright (1450-1900) is co-published by Faculty of Law, University of Cambridge, 10 West Road, Cambridge CB3 9DZ, UK and CREATe, School of Law, University of Glasgow, 10 The Square, Glasgow G12 8QQ, UK