---

No translation for this page available.

    

---

LA TENEUR DU PRIVILEGE DE CE PRESENT LIVRE.
      LOUIS P[AR] LA GRÂCE DE DIEU ROY DE FRA[N]CE AU P[RÉ]VOST D[E] PA=
ris ou son lieutenant et à tous nos autres iusticiers ou à leurs lieutena[nt]s | salut
De la p[ar]t de n[ost]re bie[n] aymé Galliot du Pré / marcha[n]t libraire demoura[n]t en n[ost]re
ville de Paris / nous a este hu[m]bleme[n]t exposé qu'il a inte[n]tio[n] de brief faire imprimer
un livre appellé le gra[n]t stille et coustumier de Fra[n]ce: leq[ue]l livre ledit supplia[n]t a fait veoir et adapter le droit / la coustume et ordo[n]na[n]ce / selon les matières oc=
curre[n]tes: et leq[ue]l livre ne fut jamais i[m]primé; mais il doubte q[u'i]l ne peust ou osast
ce faire sans nostre co[n]gie et lice[n]ce. À cette cause nous a icelluy exposant fait supplier et req[ue]rir q[ue] n[ost]re
playsir soit luy p[er]mettre ce faire: et q[ue] inhibitio[n]s et deffe[n]ses soie[n]t faictes à to[us] autres q[uelques] q[u']ils soient
de ne le pouvoir i[m]primer iusq[u'] à trois ans p[ro]chaineme[n]t vena[nt]s: à co[m]pter du iour et date de ces pr[esen]=
tes. À ce q[ue] ledit exposa[n]t puisse estre reco[m]pe[n]sé de ses peines, coultz / et mises / qu'il luy co[n]vie[n]dra faire
à i[m]primer icelluy livre: req[ue]ra[n]t sur ce luy ottroyer nos lettres à ce [???]. Pour ce est il q[ue] no[us]
ces choses co[n]sidereés / vo[us] ma[n]do[n]s / co[m]ma[n]dons / e[t] enjoigno[n]s à chasc[u]n de vo[us] [???] disons à luy app[ar]tie[n]dra
q[ue] vo[us] p[er]mettez et souffrez au dit exposant et auq[ue]l nous avo[n]s permis [et] souffert de grâce especial p[ar] ces
pr[esen]tes q[u'i]l puisse et luy loysé i[m]primer ou faire imprimer par ses gens et imprimeurs le d[it] livre toutes et
qua[n]tes fois q[ue] bon luy se[m]blera: e[t] à ce faire souffrir e[t] obeyz co[n]traignes ou faictes co[n]traindre resolu=
me[n]t et de fai[t] to[us] ceux q[u'i]l appartie[n]dra et q[ue] pour ce seront à co[n]traindre p[ar] toutes voyes et maniè=
res deues et raiso[n]nables: en faisant ou faisant faire inhibitio[n]s, deffences de par no[us] sur gra[nde]s pei=
nes à applicquer à nous / à toutes manières de ge[n]s de q[ue]lques estat ou co[n]ditio[n] q[u'i]ls soie[n]t qu'ils n'aient à
i[m]primer ou faire i[m]primer le d[it] livre iusq[ue] à ce q[ue] le d[it] temps de trois ans soit expiré et passé. Et en
cas de debat les d[ites] inhibitio[n]s et deffenses et co[n]traincts au cas dessus dit et à ce contraintes
tous ceux q[u'i]l appartie[n]dra p[ar] la manière devant dicte: non obsta[n]t appellatio[n]s ou oppositio[n]s q[ue]lsco[n]
ques faictes ou à faire / sans p[re]judice dicelles: pour lesq[ue]lles ne voulo[n]s estre [diffenre] / faictes e[t] ad=
ministrez aux parties oyes raison et iustice / car ainsi nous plaist il estre fait: no[n] obsta[n]t co[ntr]e dessus
e[t] lettres subretices à ce contraires. Donné à Paris, le vi iour de May, L'an de grâce Mil.v.ce=
nt [et] qu[inze] et de nostre regne le xvii.                  Par le roy nostre syre De lavernade, chevalier maistre
des requestes ordinaire / et autres presens. Et signé Geuffroy,

AUTRE PRVILLEGE DONNÉ ET OTTROYÉ PAR LE ROY NOSTRE SY=
RE FRANÇOYS PREMIER DE CE NOM / AU DIT DU PRÉ DU DIT LIVRE
      FRANÇOYS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE AU
P[ro]vost de Paris ou a son lieutenant et à tous noz autres iusticiers / salut. De
la partie de nostre aymé Galliot du Pré, marcha[n]t libraire demoura[n]t à Paris /
nous a este exposé qu'[???] de feu nostre tres cher seign[eu]r beau père le roy
Loys qui dieu absoille / icelluy aurait obtenu de nostre d[it] feu seign[eu]r permission
et congie de faire i[m]primer le grand coustumier de France, co[n]tenues lettres
de nostre d[it] feu seigneur et beau père c'y attachées soubz nostre contrescel /
tout ainsi q[u'i]l est mandé de faire par les d[ites] lettres de nostre feu seigneur et be=
au père. Mais le d[it] exposant doubte à present q[ue] au moyen q[ue] les d[ites] lettres ne sont de nous obtenu=
es elles luy soient à present de nul effect sans avoir sur ce nos lettres expresses: humbleme[n]t re=
quererant icelles. Par quoy nous ces choses co[n]siderées / vous ma[n]dons et pour ce q[ue] les lettres c'y
attachées soubz nostre co[n]trescel sont à vous adresantes co[m]mettons p[ar] ces p[rese]ntes et à tous ceux
à qu'il appartiendra q[ue] souffrez et laissez iouyr et user le d[it] exposant et au quel nous avons p[er]mis
q[u'il] puisse faire i[m]primer toutes fois q[ue] bon luy semblera le livre dessus d[it] et à ce faire souffrir e[t] obeyr
co[n]traignez tous ceuix q[ue] pour ce seront à co[n]traindre q[u'i]ls n'ayent à i[m]primer ni ve[n]dre icceluy livre/
iusques à trois ans finis et aco[m]plis. Et en cas de debat les d[ites] inhibitions et deffenses tena[nt]s vou=
lons et co[m]mandons q[ue] à vous en ce faisant soit obey: non obsta[n]t oppositions ou appellatio[n]s q[ue]ls=
co[n]ques: car ainsi nous plaist il estre fait. Donné à Paris, le xxiii iour de avril Mil.v.cc.[et]xv. et
de nostre regne le premier.                  Par le roy à la relation du conseil.            Et signé Bucelly.

[...]