Upon humble petition and appeal, We now permit and grant, and it is henceforth permitted and granted, that Hans Hoff, bookseller in our merchant town of Christiania, may from now on, during his and his wife’s lifetimes, trade exclusively in books in Christiania and its diocese, without the involvement or interference of any other person. He must, however, undertake to remain in the same place, to procure and sell books of good quality at a low and reasonable price, and not to sell any almanacs other than those printed by our printer, Henrik Giöde, if he wishes to make use of this kind permission. Everyone is forbidden to obstruct what is thus prescribed, especially Christian Cassuber and others who have [similar] privileges.
Copenhagen, 23rd August, anno 1670.