Trygge Nielsen, book printer, appeals to His Majesty or to Chancellor Christian Thomesen for regulations [with the request] that he may be promised to print almanacs [organized] according to the pole elevation [i.e., a way to calibrate the times of sunrise and sunset] as well as common school books, as they are in high demand in this country. An almanac costs 10 or 12 shillings, and ordinary books in Copenhagen costs 2 shillings less, [therefore] poor schoolchildren [in Norway] can no longer afford to buy books but must copy [the books] by hand.
I will follow His Majesty's decision in this matter as soon as his letter reaches me.
Tygge Nielsen bogtrøcker supp.t om forschriffuelse til Kol. Ma. eller cantzelern Christian Thomesen, at hand motte forløffuis almanacher effter denne elevationem polj saa och gemeene schole bøgger at trøche, effterdj her i landet derpaa war stoer dyrke, saa en almanach 10 eller 12 ß och gemeene bøger som i Kiøbenhaffn j ß heroffuer 2 ß kostet, saa fattige scholebørn dennom iche kunde formaa at kiøbe mens offte motte udscriffue.
Herudj schal forholdesz effter Kol. Ma. missive derom til mig udgangen.