Giøre aller Vitterligt, att eptersom vi komme udi forfaring, huorledis atskillige danske bøger paa fremmede och udi trycken ubenenfte steder gandse ucorrect opleggis och siden udi vore riger och lande indføris, offentlig fal holdis och ditraheris, af hvilke en part atskillige puncter och artikler udi voris christelige troe och religion, en part alle haande løse och unyttige materier tractere och forhandle, hvilke voris christelige troe saa vel som goud skik och politie præjudicerlige irringe och vildfarelser med tidenat udspredis och den gemene almufve, af hvilke de møgit brugis och lesis, at insinueris foraarsage vilde, endog saadanne bøger saa vel epter voris kierre herre faders som vore derom udgagne obne forbud billigen burde gandse och aldelis at verre afskaffit, da paa det saadant kunde betimeligen afskaffis och forekommis och en gang med alle

afstillis, ville vi endnu som tilforne alle indledniske saa vel som udlendiske hermed alvorligen och strengeligen saadanne danske bøger epter denne daug at føre, selge eller afhende forbudit hafve, med mindre de dennom saa vel som hvis andet, de hafver med at fare, til os och kronen ville forbryde och derforuden stande os til rette och straffis som de, mod voris udgangne brefve och mandater sig forgrebit hafver. Vi ville och, at vore fougder embismend, borgemestere och alle andre, enhver udi sit lehn, bye och gebeit, hafver flittig och grangifvelig indsende, at dette voris alvorlig forbud och mandat uden ald exception epterkommis. Sammeledis biude och befale vi superintendenterne, at de udi deris stigte hafver hermed goud och tilbørlig inspection, disligeste at de tilholder deris underhafvende provister och prester, at enhver udi sit herrit och sogen i kiøbstederne saa vel som paa landit hafver flittig agt och opsiun, at ingen saadanne danske bøger føris, selgis eller afhendis, och hvis de erfarendis vorder, at nogen understaar sig heremod at handle, de da strax gifver vore fougder, ebidsmend och alle andre, som samme steds at befale

hafver, det til kiende giffue, paa det forbemelte bogførere derfore tilbørligen straffis och denne voris udgange forordning dis bedre efterkommis och holdis kunde. Saa fremt de self enhver for sig icke ville stande o[s] til rette som de, voris brefve och mandater forsømme och foragte. Ladendis dett iegenliude, Giffuit paa wort Slott Skanderborgs den 23 January 1617