13
prevents prevents someone else from working
on the same industry, science or art, which
does not happen here; thus, however much you
discover something, and it is respected by
the protection legally given, it does not
deprive anybody from working on the same
thing: in whatever case, what would be
forbidden shall be the appropriation of
something that already has an owner, and
nobody will be able to say that this is neither
suitable nor just. Neither can we agree that
society loses, because the inventor will try
to gain the maximum profit from his labour,
placing his invention within the reach of
most consumers, because if such a just right
is restricted and limited, he himself and others
who are in the same situation will be discouraged
and will leave this profession; and I consider
this, Your Excellency, to be of supreme interest
because: what would be of humanity if it always
remains in a stationary condition? Without loosing
the perspective that education is one, and perhaps
the strongest element upon which mankind rests, and
the aspect that contributes most to the happiness of
a nation. Let us look at the criminal statistics for a second,
and we shall notably be convinced of this bitter truth. As the
opponents are dissatisfied, they go even further and say:
If perpetuity is granted, it is highly possible that inventions will be lost
13
legal impide el que otro cualquiera se dedique á la
misma industria, ciencia ó arte, lo que no sucede
aquí; pues, por más que uno haya descubierto una
cosa, y esta se le respete con la garantía de la ley,
no priva á nadie que se pueda dedicar á la misma:
en todo caso lo que se le prohibirá será el que se
apropie lo que ya tiene dueño; y á nadie se le ocur-
rirá decir que esto no es conveniente ni justo. Tam-
poco podemos convenir en que la sociedad pierda
en ello, ya porque el inventor procurará sacar el
mayor producto posible de su trabajo, poniendo su
obra al alcance de la mayoría de los consumidores,
ya porque si se le restringe y coharta un derecho
tan justo, él mismo y los demas que se encuentren
en igual caso caerán en el desaliento, y abandona-
rán esta profesion; y esto, Excmo. Señor, lo consi-
dero de sumo interes, porque, ¿Qué seria de la hu-
manidad si siempre permaneciera en un estado es-
tacionario? Sin que se pueda perder de vista que
la educación es uno, y acaso el más fuerte, elemento
sobre el que descansa el género humano, y el que
más contribuye á la felicidad de una nacion. Re-
córrase por un instante la estadística de los crimi-
nales, y de una manera palpable nos convenceremos
de esta amarga verdad. No satisfechos los impug-
nadores, van más adelante, y dicen:
Si se concede la perpetuidad, es muy posible se pierdan las obras