circumstances, and an another {portion} to the accuser, {and} the remaining {portion} indeed to the executing Judge, and also [the punishment] for the loss of the type and books to you and your aforementioned heirs and successors, punishments to be affixed in an unpardonable manner, to be incurred as many times as a violation will have occurred, by apostolic authority by the tenor of the present {decrees}, we quite strictly restrain and forbid that, in the immediately follow ten years, this aforementioned work in whole or in part in any form or change or transposition or even any other additions, scholia, glosses, and explanations for the purpose of reproducing those materials or referencing those {materials} or {things} similar to those {things}, as in Italian, so in Latin or any other language and at the urging of anyone because of any assumed pretext or clever thought in any place without your express permission and assent or [those] of your aforementioned {heirs and successors}, {they} dare or undertake to print or to cause to be printed or, except from permission and assent of this type, to sell {those works} having been printed or to put them {forth} for sale or to have or hold them in another manner unless you or your aforementioned {heirs and successors} shall have agreed to this, concerning which, {the assent} ought to be manifest through a leaf of paper written or signed in your own hand.