The President of the Republic of France
and His Majesty the King of Spain,
being equally desirous of guaranteeing
in a more efficient manner
the property of literary, scientific or artistic
works have deemed convenient
to conclude a new special convention
for that purpose, and have therefore
named as their Plenipotentiaries,
that is to say: -
The President of the
Republic of France,
Mr D. C. of Freycinet;
Senator; President of the Council,
Minister of Foreign Affairs, Officer
of the Legion of Honour, etc
El Presidente de la Republica Francesa y
su Magestad el Rey de España, animados
igualmente del deseo de
garantizar de una manera
mas eficaz en Francia y en
España, el derecho de propie-
dad sobre las obras literarias,
científicas ó artísticas, han
resuelto al efecto concluir
un nuevo Convenio especial
y han nombrado por
sus Plenipotenciarios, á
saber:
El Presidente de la
Republica Francesa,
al Sr. D. C. de Freycinet;
Senador; Presidente del
Consejo, Ministro de Negocios
Estrangeros, Oficial de la Legion
de Honor; etc, etc, etc.