---

2 AIM, STRUCTURE, AND REMEDIES.


The Association year runs from August to August.
An ordinary General Meeting concludes the Association year.

ART. 4.

The funds consist of:
the capital of the Association and the interest resulting therefrom;
the income resulting from the provisions of these Regulations;
the capital and interest of the different accounts under its management.

ART. 5.

Connected to the Association is a support fund for widows and surviving minors of Members of the Association.
This fund is managed according to separate regulations (attached as Appendix A).

CHAPTER II.
Of the Members, their rights and obligations.

(Ordinary Members)

ART. 6.

As Ordinary Members of the Association may be admitted

    

---

2 DOEL, INRICHTING EN MIDDELEN.


Het vereenigingsjaar loopt van Augustus tot Augustus.
Eene gewone Algemeene Vergadering sluit het vereenigingsjaar.

ART. 4.

De geldmiddelen bestaan uit:
de kapitalen der Vereeniging en de daaruit voortvloeiende renten;
de inkomsten, voortvloeiende uit de bepalingen van dit Reglement;
de kapitalen en renten der verschillende kassen onder haar beheer.

ART. 5.

Aan de Vereeniging is verbonden een ondersteuningsfonds voor weduwen en nagelaten minderjarige kinderen van Leden der Vereeniging.
Dit fonds wordt beheerd volgens afzonderlijk reglement, (hierachter gevoegd als Bijlage A).

HOOFDSTUK II.
Van de Leden, hunne rechten en verplichtingen.

(Gewone Leden.)

ART. 6.

Als Gewone Leden der Vereeniging kunnen aangenomen